【手绘练习簿Sketch Notebook】面具 Mask

“每个人都戴着厚厚的面具，美丽的外表下你我都不知的是。谁是谁谁又是谁的谁。”——堆糖
“We all wear masks, and the time comes when we cannot remove them without removing some of our own skin.” ― André Berthiaume

【角落里的巴黎Explore Paris】初春 Parc de Sceaux --- PARIS 92

【巴黎之外Outside Paris】2012圣诞阿尔萨斯和巴登小城 2013Christmas Alsace+Badenbaden

刚来法国后的第一个长途旅行选在了这里，法国东北部，德法边境的阿尔萨斯地区。
首府斯特拉斯堡，有一个德国名字，但却是法国的城市。斯堡号称拥有全法最好的圣诞集市。当时可就是奔着这个去的。
Last year's Christmas, I decided to choose Alsace as the destiny our my first long trip after I came to France. It is in the north-east of France. First stop was Strasbourg, a city famous for its Christmas market.

第二站小城科尔马是最美的惊喜，如果斯堡和科尔马之间只能选一个，那我会毫不犹豫地奔向这里。
Second stop was a small town called Colmar. To be honest if I can choose only one between Strasbourg and Colmar, I would come here without a split of hesitation.

 

隐秘在小巷里很温馨的一个景 A lovely spot hidden in a small alley.

 

在集市上一眼就喜欢上的圣诞老人，蓝毛衣好温暖 bought it in  the market, he has such a lovely baby blue sweater

塞莱斯塔和珊瑚红色的古堡 Selestat and Haut-Koenigsbourg Castle

在法兰克福实习的时候才知道它们是椒盐卷饼 Later I realized that they are called Breztel when I did an internship in Frankfurt.

 

教堂底层的圣诞树挂饰展 There was a Christmas tree decoration exhibition in the basement of the church.

 

梦一般的中世纪古堡 Haut-Koenigsbourg Castle is like a dream

德国巴登小城 Baden-baden

圣诞集市遍地开花，儿巴登小城的集市上有不少新奇的创意The Christmas market in Baden-baden has many creative decoration products.

从古堡遗迹往下看 Look down from Alt Eberstein Castle Ruins

就是在右手边红色的这一家享用了晚餐 We dined in the restaurant at the right hand side.

捡了一袋有毒的马栗子回巴黎才发现搞错了，笑料百出 Don't be a fool like me:) They are horse-chestnuts instead of chestnuts.

【生活万花筒Surprise in Life】铁兰的春天 Tillandsia's spring

前些日子逛超市的时候买了这一株铁兰。第一次看到这种植物还是在杭州的时候，当时只有粉色的部分，以为那就是它的花，已经是非常喜欢，觉得别的花都软绵绵的，而它却看起来柔中带刚很坚强的样子，很特别。那天在超市发现它，标价才3欧不到。而且竟然还会开紫色小花，我简直喜出望外，特地挑了一盆还没开花的带回家，等着看开花的全过程。

I bought it recently when I did grocery shopping. It was years ago when I first knew this plant. At that time, there was only the pink part which I thought is the flower. Somehow it combines beauty and strength altogether. It looks so different from other flowers that I couldn't forget it. That day when I found it in a supermarket, surprisingly it has purple flowers on it. Finally I came to understand that the pink part is not the flower. I was so shocked and excited. I selected one which hadn't boomed yet so that I could observe the whole florescence. Adding a part of spring to my room at less than 3 euros, I think it is a great deal!

【舌尖上的巴黎Gourmet in Paris】韩餐“多来”刷性价比 Darai Korean restaurant --- PARIS 12e arrondissement

如果不追求服务质量，只追求价廉味美而且分量足的韩国餐，那Darai绝对是不错的选择。一个套餐在10欧元左右，包括头盘，主菜，小份的传统配菜(泡菜酸、黄瓜什么的)，甜点，样样都有。我这碗是生牛肉石锅拌饭，虽然对我来说有点辣，但还是很满足。如果去铁塔附近的话顺便过去是非常方便的。

If you are looking for delicious Korean food at low price, Darai must be a good choice. Average price for at around 10, a menu includes "entrée", "plat", sidedishes like kimchi and sour cucumber and "dessert". I ordered a Bibimbap with raw beaf. Even though it was too spicy for me, I really liked it. The restaurant is just near Tour Eiffel.

【穿搭速记本Lookbook】皮衣也可以很柔和 A jacket and a dress