2014年2月12日星期三

【穿搭速记本Lookbook】早春二月 Early Spring in February

吊带裙 + 针织衫 + 腰带
去年春天摄于Giverny莫奈花园
Baby blue one piece dress + loose sweater + narrow pink belt
This was taken last spring in the Jardin de Claude Monet, Giverny.

2014年2月11日星期二

【生活万花筒Surprise in Life】瓢虫陪我过的冬天 Ladybugs love my room





去年深秋一群瓢虫搬进了我的小房间,占了一个墙角聚在一起,开始陪我过冬。从小就喜欢所有圆滚滚胖乎乎的生物。能为它们提供避风港我别提有多高兴。之后的两个月里,它们总是雷打不动地聚在那里。再后来它们的数量陆陆续续减少,直到不久前连一只也不剩了。不知道它们最终是抵不过严寒,还是选择另觅新居。
Late last autumn, a group of ladybugs moved into my little room. They chose one corner and started to stay there from then on. I always like those creatures who look a bit roundish. It was an honor to provide a harbor for them. They had rested there safe and sound for a couple of weeks until recently the number of them began to drop. Now there is no more. Hope them well.

2014年2月9日星期日

【角落里的巴黎Explore Paris】西岱地铁站的小发现 Interesting findings around Cité Metro --- PARIS 1e arrondissement

来巴黎这么久还是第一次和巴黎圣母院合影。也许是觉得总还有机会,一直都是匆匆路过。That day I suddenly found out that I had never taken photo with Notre Dame. Though I've passed it many times, I always thought that there would be a next time.
西岱地铁站门口走几步就有一个小型花鸟市场,其中有这样一家精致的小店摆满了园艺用具以及家居摆设,好喜欢。There is a flower market just outside of  Cité Metro. Not that big but full of surprises,especially this little shop. It is full of delicate decoration goods.



回头看圣礼拜堂,它的尖顶与光秃秃的树枝一起在冬日傍晚的云霞中显得有点肃杀。Looking back, we can see the top of St Chapelle.
西岱地铁站好特别好美 Cité Metro is quite different from others. I like the feeling, very warm.